-
1 толстолистовая сталь
1) Naval: plate iron2) Engineering: heavy plate, plate (толстый), plate steel, steel plate, thick plate, thick-gage plate3) Construction: boiler steel4) Metallurgy: iron plate, thick-gauge plate5) Automation: steel6) Tengiz: heavy-gage steelУниверсальный русско-английский словарь > толстолистовая сталь
-
2 толстый лист
1) Engineering: heavy plate, thick plate, thick-gage plate2) Metallurgy: massive plate -
3 толстолистовая сталь
Русско-английский политехнический словарь > толстолистовая сталь
-
4 толстый лист
heavy plate, thick(-gage) plate, plate -
5 толстолистовой металл
1) Engineering: thick plate2) Metallurgy: thick-gauge plate3) Automation: heavy-gage sheet metal, plate metal (толщиной. свыше 6 мм)4) Makarov: plate metal (толщиной свыше 6 мм)Универсальный русско-английский словарь > толстолистовой металл
-
6 лист
sheet
(листовой материал относительно малой толщины по сравнению с его другими размерами) — material of which the thickness is small in comparison with the other dimensions.
- (список, перечень) — list
- балансировки (продольной) самолета — trim sheet
-, гофрированный — corrugated sheet
- дефектов — list of defects
- жесткости — stiffening plate
- загрузки (самолета) — load sheet
-, заявочный (сводка данных по конструкции и характеристикам) — data sheet
- контрольных проверок (перед взлетом, посадкой) "-, падающий" (фигура высшего пилотажа) — (pre-takeoff, pre-landing) check list /checklist/ falling leaf. an airplane simulates movements of а falling leaf.
-, перфорированный — perforated sheet
- профилированный (обшивки) — shaped sheet of skin
- регистрации изменений (техдокументации) — record of revisions
-, толстый — thick-gage sheet
-, тонкий — thin-gage sheet
-, упаковочный — packing list
- учета движения изделия в эксплуатации — (item) history sheet
- учета изменений (в тех. документации) — record of revisions
- учета изменений (собственно) — record of revisions sheet add revision 5 to the record of revisions sheet.
-, фанерный — plywood plateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лист
См. также в других словарях:
Wells Gray-Clearwater volcanic field — A view from Green Mountain with Pyramid Mountain in the distance Elevation … Wikipedia
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
Missouri River — Coordinates: 38°48′49″N 90°07′11″W / 38.81361°N 90.11972°W / 38.81361; 90.11972 … Wikipedia
Micrometer — This article is about the measuring device. For the unit of length, see Micrometre. Outside, inside, and depth micrometers A micrometer ( … Wikipedia
Monadnock Building — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark District Contributing Property … Wikipedia
Electric guitar — Fender Stratocaster String instrument Classification String instrument (plucked, either by fingerpicking, or with a pick.) … Wikipedia
List of common misconceptions — This incomplete list is not intended to be exhaustive. This is a list of current, widely held, false ideas and beliefs about notable topics which have been reported by reliable sources from around the world. Each has been discussed in published… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Theodore Roosevelt — For other people named Theodore Roosevelt, see Theodore Roosevelt (disambiguation). Theodore Roosevelt … Wikipedia
Die (manufacturing) — For the thread cutting tool, see Tap and die. A die is a specialized tool used in manufacturing industries to cut or shape material using a press. Like molds, dies are generally customized to the item they are used to create. Products made with… … Wikipedia
Perth Basin — The Perth Basin is a thick sedimentary basin in Western Australia. It lies beneath the Swan Coastal Plain west of the Darling Scarp, representing the western limit of the much older Yilgarn Craton, and extends further west offshore. Cities and… … Wikipedia